英語 シャリシャリノイズ 神経分離

会社で英語を使って電話をしていたら、後ろでお菓子のビニール袋をシャリシャリというかガサガサしている音がした。
まったく相手の声が聞こえなくなった。
「何してくれてんだ。」みたいな合図を送ってしまったのだが。

英語っていうか、外国語で使っている脳の部分って日本語と微妙に違うだろう。
日本語で話しているときは、ビニールシャリシャリではこんなことたぶんおきない。
で、英語とビニールのこすれる音を聞き取る部分とが分離できてないのかな、って話になった。
たとえば、薬指と小指がうまく動かない、つまり小指を動かそうと動かそう一緒に薬指動いちゃう、見たいなこと？ピアノの練習すると、ちゃんと分離するよね。ちょっと運動野と感覚（聴覚）野との違いはあるけど…。ということなのかも知れない。

英語もどんどん練習すれば、ノイズの中でも聞き取れるようになるんだよね。ってことだと思う。
Wさん、ごめんなさい。


左の写真は、ノイズを表現したつもり…。
今日の自転車で走った街の風景です。
遅く帰ってきたので６ｋｍしか走れませんでした。